Aunque ambos venden "BlackBerry Curve", son modelos distintos e incompatibles:
La tecnología de radio (CDMA vs GSM) es hardware fijo. No se puede convertir un 8330 en un dispositivo GSM. El número de modelo (8330 vs 8310/8320) lo confirma.
Si quieres usar T-Mobile, vende el 8330 y compra un Curve de T-Mobile (o un GSM desbloqueado compatible: 8320, 8520, 8900, 9300, 9360, 9700, 9780, 9900).