El idioma del sistema se cambia en Ajustes, pero la ruta exacta varía ligeramente. Funciona en Android, iOS, KaiOS, Feature phones.
Android (cualquier versión/capa)
- Ajustes (icono engranaje ⚙️).
- Busca en la lupa (arriba) "Idioma" o "Language".
- O navega: Sistema > Idiomas e introducción > Idiomas > Añadir idioma > English (United States) / English (UK) > Arrástralo a la primera posición.
iOS (iPhone/iPad)
- Ajustes > General > Idioma y región > Idioma del iPhone/iPad.
- Elige "English" > "English (US)" o "English (UK)" > Confirmar "Cambiar a English".
- El dispositivo reinicia (segundos).
KaiOS (Nokia 8110 4G, Alcatel Go Flip, CAT B35)
- Menú > Ajustes (engranaje) > Personalización > Idioma > English.
Feature phones antiguos (Series 30/40, propietarios)
- Menú > Configuración (llave inglesa / herramientas) > Idioma / Language > English.
- Iconos universales: 🌐 (globo), 🗣️ (bocadillo), ABC, bandera UK/US.
Apps individuales (Facebook, WhatsApp, Instagram)
Siguen el idioma del sistema por defecto. Para forzar:
- Facebook: Menú (☰) > Configuración y privacidad > Idioma > English.
- WhatsApp: Ajustes > App Language > English.
- Instagram: Perfil > ☰ > Configuración > Cuenta > Idioma > English.
Truco si no lees italiano
Usa Google Lens / Traductor de Google (app) > Apunta cámara a pantalla > "Italiano → Español/Inglés" en tiempo real. O busca capturas de pantalla de "Language settings Android/iOS" en Google Imágenes para reconocer iconos.