HTC confirmó que adaptará Sense sobre Android 2.1 para el Tattoo, pero no es prioridad. La actualización llegará vía OTA (notificación en el teléfono) cuando esté lista.
Mientras tanto, no hay forma oficial de forzarla. Paciencia; podría tardar meses.