Para poner el idioma árabe en tu HTC Explorer A310e (Android 2.3 Gingerbread):
Método estándar (Android 2.3)
- Ve a Ajustes / Configuración (icono engranaje).
- Baja a Idioma y teclado / Language & keyboard.
- Toca Seleccionar idioma / Select language (primera opción).
- Busca "العربية (Arabic)" en la lista y selecciónalo.
- El sistema cambiará el idioma inmediatamente (menús, teclado, fecha/hora).
Si NO aparece árabe en la lista
- Algunas ROMs de operadora/región no incluyen todos los idiomas.
- Opciones:
- MoreLocale 2 (app gratis en Play Store): permite activar idiomas ocultos del sistema. Requiere root en Android 4.2+, en 2.3 suele funcionar sin root.
- Teclado árabe externo: Instala Google Indic Keyboard, SwiftKey o Gboard y selecciona árabe en sus ajustes. El sistema seguirá en español/inglés, pero podrás escribir en árabe.
- ROM custom con árabe: En XDA Developers (HTC Explorer section) hay ROMs 2.3.7 con multi-idioma completo. Requiere root + S-OFF + recovery custom.
Nota sobre "Panel de control > Región"
Esa ruta es de Windows (PC), no de Android. En Android se cambia en Ajustes > Idioma y entrada > Idioma.