Cambiar idioma del sistema en HTC Touch (Windows Mobile 6 / 6.1 / 6.5)
El HTC Touch (P3450, Touch Dual, Touch Viva, etc.) con Windows Mobile suele venir con ROMs localizadas para mercados específicos (ej. Rusia). Cambiar el idioma del sistema no es trivial.
Realidad técnica
- Windows Mobile no permite cambiar idioma del sistema (UI) desde ajustes como Android/iOS. El idioma está compilado en la ROM (firmware).
- Para tener inglés, necesitas flashear una ROM en inglés (English ROM / WWE - World Wide English).
Opciones
- Flashear ROM oficial WWE (World Wide English):
- Busca en XDA Developers > HTC Touch (P3450) > ROMs "WWE", "English", "Official".
- Requiere: PC con Windows, cable USB, modo Bootloader (HBOOT), herramienta RUU (ROM Update Utility) oficial de HTC o flasher custom.
- Riesgo: Brick (ladrillo) si falla alimentación, cable, archivo wrong. Solo usuarios avanzados.
- Software de cambio de idioma (Parche):
- Existen herramientas (ej. Language Changer, HTC Lang Changer) que parchean archivos del sistema (MUI) en la ROM instalada.
- Advertencia: "Puede que otras funciones del teléfono no funcionen" (teclado, SMS, contactos, apps del sistema). Muy inestable.
- Contactar a HTC / Operadora: Preguntar si existe RUU oficial en inglés para tu CID/Región.
Recomendación práctica
Si no eres técnico avanzado: No intentes cambiar el idioma del sistema. Usa el teléfono en ruso (iconos son universales) o vende/compra uno con ROM en inglés. El riesgo de dejarlo inservible es alto.