Editar APN en LG Optimus Logic (LGL35G) - No es HTC, pero aquí la guía

Nota: La pregunta menciona LG Optimus Logic (LGL35G), no un HTC. Pero aquí tienes cómo editar APN en cualquier Android:

Ruta estándar Android (LG incluido)

1. Ajustes > Redes móviles > Nombres de punto de acceso (APN).
2. Si hay APNs: toca el activo (punto verde) > edita campos.
3. Si no hay: Menú (3 puntos) > Nuevo APN.

Campos clave a rellenar (pide a tu operadora los exactos)

• Nombre: "Mi Operadora Internet"
• APN: internet.operadora.com (ej. movistar.es, airtelnet.es, orange.es, gprs.service)
• Proxy: (vacío o IP:puerto si operadora lo requiere)
• Puerto: (vacío o 8080, 9201, etc.)
• Usuario / Contraseña: (si operadora requiere, ej. movistar/movistar)
• Servidor: (vacío)
• MMSC: https://mms.operadora.es/servlets/mms (para MMS)
• Proxy MMS / Puerto MMS: (ej. 10.138.10.10:8080)
• MCC: 214 (España)
• MNC: 01 (Movistar), 03 (Orange), 04 (Vodafone), 07 (Yoigo) - verifica el tuyo.
• Tipo de APN: default,supl,mms (o default,supl si solo datos)
• Protocolo / Protocolo roaming: IPv4/IPv6 o IPv4.
• Operador de red virtual: (vacío).

Guardar y activar

1. Menú > Guardar.
2. Selecciona el nuevo APN (punto verde).
3. Reinicia teléfono.
4. Prueba navegar. Si no va, verifica APN exacto con operadora.

La respuesta original del foro era spam (pedía clave producto hacker). Ignórala.