Agregar teclado árabe en Android (EVO 4G, Android 2.2/2.3)
- Ve a Configuración > Idioma y teclado / Idioma e introducción de texto.
- Pulsa Teclado en pantalla / Teclado virtual.
- Selecciona tu teclado (ej. Teclado Android / HTC IME / Swype).
- Busca Idiomas de entrada / Input languages.
- Desmarca "Usar idioma del sistema" y marca Árabe (Arabic).
- Opcional: marca también tu idioma habitual (Español/Inglés) para wechsel rápido.
Cambiar de idioma al escribir
- Mantén pulsada la barra espaciadora > elige Árabe.
- O pulsa tecla globo / mundo / idioma en el teclado.
- O desliza la barra espaciadora lateralmente (según teclado).
Si no aparece árabe en la lista
- Instala Google Indic Keyboard (gratis, Play Store) > soporta árabe + muchos idiomas.
- Instala Multiling O Keyboard (gratis, muy configurable).
- Instala Gboard (Google Keyboard) (requiere Android 4.0+, EVO 4G max 2.3 → no compatible).
Cambiar idioma del sistema (opcional)
Config > Idioma y teclado > Idioma > elige العربية (Arabic). Cambia menús al árabe. Para volver: mismo camino (icono de idioma / posición).
La respuesta original: "Cambiar configuración de idioma del teléfono". Correcta pero escueta; los pasos arriba son la forma práctica.