Home >> Problema >> Móvil >> Todas >> HTC

No puedo cambiar el idioma en mi HTC HD2 (PB81100): Soluciones

Cambiar idioma en HTC HD2 (Windows Mobile 6.5 / Android port): Guía según tu sistema

El HTC HD2 (Leo, PB81100) es único: salió con **Windows Mobile 6.5** pero tiene ports de **Android (Froyo, Gingerbread, ICS, JB, KK, LP, MM, N, O, P, Q, R, S, T...)** y **Windows Phone 7/7.5**. La forma de cambiar el idioma depende **TOTALMENTE** de qué sistema tengas instalado AHORA.

📱 Si tienes WINDOWS MOBILE 6.5 (Original / ROM cocinada WM):

  1. Inicio > Configuración > Sistema > Regional settings (Configuración regional).
  2. Pestaña **Idioma (Language)** / **Input Language**.
  3. Despliega > Elige tu idioma (ej. **Spanish (Spain) / Español (España)**).
  4. Soft reset (reinicio suave) (Stylus en agujero reset trasero o Power 10 seg).
  5. **¿No aparece tu idioma?** Las ROMs WM6.5 stock de operador/región **solo traen 4-8 idiomas**. Necesitas una **ROM cocinada (Custom ROM) MULTI-IDIOMA (MUI)** o instalar un **Language Pack (CAB)** específico para tu build (muy difícil de encontrar hoy). Busca en XDA "HTC HD2 Leo MUI CAB Spanish" o flashea ROM Android (ver abajo).

🤖 Si tienes ANDROID (Cualquier versión port: Froyo 2.2 -> Android 13/14):

  1. Ajustes (Settings) > Sistema (System) > Idiomas e introducción (Languages & input) > Idiomas (Languages).
  2. Toca **Añadir idioma (Add a language)** > Busca **Español (España)** / **Spanish (Spain)** > Selecciona.
  3. Arrastra **Español** arriba del todo (mantén pulsado icono ≡ a la derecha) para que sea principal.
  4. El sistema cambiará al instante (o tras reinicio).
  5. **Teclado:** Ajustes > Idiomas e introducción > Teclado virtual > Gboard / Teclado HTC > Idiomas > Añade Español > Activa layout QWERTY Español (con ñ).

🪟 Si tienes WINDOWS PHONE 7 / 7.5 (Mango) - Port no oficial:

  1. Configuración > **Idioma + región** > **Idioma de la interfaz** > Español > **Reiniciar teléfono**.
  2. Teclado: Configuración > Teclado > Añadir teclados > Español.

🛠️ Si NO te deja cambiar / Faltan idiomas en Android:

  • La ROM port que tienes **no incluye el paquete de idiomas completo** (común en ports antiguos/ligeros).
  • Opciones:
    1. Flashear **GApps (Google Apps) paquete completo** (incluye idiomas) via Recovery (TWRP). Busca "OpenGApps pico/nano" para tu Android version (arm).
    2. Flashear **MoreLocale 2** (app, requiere root/ADB) para forzar locale es_ES.
    3. **Cambiar a ROM más nueva/completa** (LineageOS, Evolution X, crDroid para HD2 - busca en XDA "HTC HD2 Leo Android 11/12/13/14"). Las modernas traen todos los idiomas.

💡 Identifica QUÉ tienes instalado AHORA:

  • Encendido > ¿Logo **HTC** (verde) > **Windows Mobile** (iconos cuadrados, menú Inicio abajo)? -> WM 6.5.
  • ¿Logo **Android** (robot verde) > Launcher con cajón apps? -> Android (versión en Ajustes > Acerca).
  • ¿Logo **Windows Phone** (cuadrados vivos) > Tiles? -> WP7.

Conclusión: Dime **qué sistema ves al encender** (WM 6.5, Android versión X, WP7) y te doy pasos exactos. En Android es trivial (Ajustes > Idiomas). En WM 6.5 stock: **idiomas limitados a la ROM de tu región/operador** (necesitas ROM MUI o Android).