Si al conectar el teléfono por USB el PC no lo reconoce, prueba estas soluciones:
Usa un puerto trasero (directo a placa base) en lugar de hubs o frontales.
En el teléfono, desliza la barra de notificaciones al conectar y selecciona "Montar como unidad de disco" o "HTC Sync".
Descarga HTC Sync Manager desde la web oficial de HTC; instala los controladores necesarios.
Si nada funciona, prueba otro cable USB o reinicia ambos dispositivos.