Cómo cambiar el idioma en el teléfono móvil

Cambiar el idioma del sistema en Android e iOS

Modificar el idioma del teléfono es sencillo y afecta a menús, ajustes, teclado y apps del sistema.

En Android (menús genéricos, varían por capa)

1. Ajustes (icono ⚙).
2. Sistema (o "General" / "Gestión general").
3. Idiomas e introducción de texto (o "Idioma y región").
4. Idiomas.
5. Pulsa Añadir idioma (+).
6. Busca tu idioma (usa la lupa) y selecciónalo.
7. Elige la región/variante (ej. Español - España / México / Estados Unidos).
8. Mantén pulsado el nuevo idioma y arrástralo a la primera posición.
9. El sistema aplicará el cambio en segundos.

En iPhone / iPad (iOS / iPadOS)

1. Ajustes > General.
2. Idioma y región.
3. Idioma del iPhone.
4. Busca y selecciona tu idioma.
5. Confirma en "Cambiar a [Idioma]".
6. El dispositivo se reiniciará parcialmente (pantalla negra con logo Apple unos segundos).

Teclado y dictado por voz

El cambio de idioma del sistema suele añadir el teclado correspondiente. Para añadir/quitar teclados:

• Android: Ajustes > Idiomas > Teclado virtual > Gboard (o tu teclado) > Idiomas.
• iOS: Ajustes > General > Teclado > Teclados > Añadir nuevo teclado.

Apps individuales

Algunas apps (WhatsApp, Instagram, Google Maps) permiten idioma independiente del sistema en sus propios ajustes.

Nota: Si no encuentras tu idioma, verifica que el sistema esté actualizado. Algunos idiomas requieren descargar paquete de voz/escritura.