La app no aparecía por un fallo de SpringBoard (launcher). El reinicio forzado (Power+Home 10s hasta logo Apple) recarga SpringBoard y la app reaparece.
Probablemente el reinicio forzado coincidió con el interruptor de silencio (lateral) en posición naranja (silencio/vibrador). Verifica:
El flex del interruptor/volumen puede estar dañado (común en iPhone 4/4S). Reparación: cambio de flex (~$80-120 taller, $199 Apple).
Usa "AssistiveTouch" (Ajustes > Accesibilidad > Tacto > AssistiveTouch) para controlar volumen y silenciar en pantalla si el interruptor falla.