Para que un correo enviado desde tu Dell con Windows 7 aparezca en el iPhone 5, usa iCloud Mail o cualquier cuenta IMAP/Exchange configurada en ambos dispositivos.
Configura la misma cuenta en el iPhone (Ajustes > Mail > Cuentas > Añadir cuenta) y en el PC usa su webmail o un cliente como Thunderbird.