Si asignas botón disparador o M-Fn a iniciar/parar vídeo, no podrás hacer fotos durante la grabación.
Para poder fotografiar mientras grabas, desactiva esa asignación en los botones.