Cómo desactivar "Reemplazar palabras" en Samsung Galaxy S3 tras actualizar a Android 4.3

Tras actualizar a Android 4.3 (Jelly Bean), el teclado Samsung del Galaxy S3 activa por defecto "Reemplazar palabras" (auto-reemplazo), que cambia palabras completas al escribir, causando frustración. No es un fallo, es una función mal configurada.

Desactivar auto-reemplazo (Solución rápida)

1. Ajustes > Idioma y entrada
2. Junto a "Teclado Samsung", toca el icono engranaje (configuración)
3. Busca "Reemplazo automático" o "Reemplazar palabras"
4. Desactiva el interruptor (gris = OFF)

Personalizar diccionario (Alternativa: mantener corrección pero a tu medida)

1. Mismo camino: Ajustes > Idioma y entrada > Teclado Samsung (engranaje)
2. Toca "Diccionario personal" o "Mi diccionario"
3. Añade tus palabras, abreviaturas, jerga, nombres propios
4. El teclado aprenderá y sugerirá (no reemplazará) tus términos

Diferencia clave

• Reemplazo automático: Cambia "xq" → "porque" SIN preguntar. Molesto si escribes códigos, siglas, idiomas mezclados.
• Diccionario personal + Sugerencias: Muestra "porque" encima del teclado, tú eliges pulsando. Tú controlas.

Esta configuración aplica a cualquier Galaxy con teclado Samsung (S3, S4, Note 2, Note 3, etc.) en Android 4.3+.