Usuarios de Galaxy S3 (especialmente actualizados desde AT&T) reciben emails en PC/Outlook pero no en el teléfono. La causa: Outlook está configurado para «Eliminar mensajes del servidor tras descargar», dejando la bandeja vacía para el móvil.
Ahora el S3 podrá descargar los mismos correos. Aplica igual a otros clientes (Thunderbird, Mail, etc.): busca «Leave messages on server» o similar.