El legendario teleobjetivo soviético Tair-300 (300 mm f/4.5) utiliza la montura de rosca M42 (42 mm x 1 mm). Las cámaras réflex Nikon, tanto de película como digitales, emplean la montura F de Nikon con una distancia de brida (flange focal distance) de 46,5 mm.
La distancia de brida del sistema M42 es de 45,46 mm, es decir, 1,04 mm más corta que la de Nikon. Para montar una óptica M42 en un cuerpo Nikon se necesitaría un adaptador que colocara la lente 1,04 mm más cerca del sensor de lo que permite la montura F. Eso es físicamente imposible sin modificar la cámara o la lente.
Si se fuerza el montaje con un adaptador que no compensa esta diferencia (los adaptadores «sin lente» habituales), el objetivo solo podrá enfocar a distancias muy cortas (macro), perdiendo completamente la capacidad de enfocar a infinito. Para fotografía general, el objetivo se vuelve inservible.