Si el objetivo no encaja ni sale y solo gira suelto, la bayoneta está cruzada (hilos dañados). No fuerces: empeorarás el daño en la montura de la cámara (cuerpo) y en el objetivo.
Llévalo a un taller de reparación de cámaras clásicas para que evalúen si merece la pena reparar (cuerpo y/o objetivo). A veces solo hay que realinear y limpiar roscas; otras, cambiar la montura del objetivo o la bañera del cuerpo.