El Sigma 10-20mm f/4-5.6 EX DC HSM en Canon 400D (Rebel XTi) no enfoca en AF (sí en MF) con polarizador puesto. El polarizador no debería afectar al AF (a menos que sea muy oscuro y la cámara no pueda medir).
Prueba: quita el polarizador, limpia contactos, prueba en buena luz. Si sigue sin enfocar en AF pero sí en MF, es fallo del motor HSM o del flex cable que va al motor. Es una avería conocida en esta serie. Requiere servicio técnico Sigma (sustitución motor/flex). Si está en garantía, envíalo. Si no, pide presupuesto; a veces sale a cuenta comprar uno usado en buen estado.