Qué es el tonelaje (TON) en aire acondicionado

Definición y conversión de Toneladas de Refrigeración (TON)

El **tonelaje (TON)** es la **unidad de capacidad de refrigeración** usada en HVAC (principalmente EE.UU., LatAm).

Equivalencia exacta

• 1 TON = 12,000 BTU/h (British Thermal Units per hour)
• 1 TON ≈ 3.517 kW (kilovatios) potencia frigorífica
• 1 TON ≈ 3,024 kcal/h (kilocalorías/hora)

Tabla rápida

Toneladas (TON)	BTU/h	kW (frigoríficos)	Aprox. m² (clima templado, aislamiento std)
1.0	12,000	3.5	35-45
1.5	18,000	5.3	50-65
2.0	24,000	7.0	70-90
2.5	30,000	8.8	90-110
3.0	36,000	10.6	110-135
3.5	42,000	12.3	130-155
4.0	48,000	14.1	150-180
5.0	60,000	17.6	190-230

Cómo saber el tonelaje de SU equipo

1. Busque **etiqueta (nameplate) en unidad exterior (condensadora)**.
2. Lea **Model Number**: suele contener capacidad: ...24... = 2 ton, ...36... = 3 ton, ...48... = 4 ton, ...60... = 5 ton.
3. O lea **Cooling Capacity / Capacidad Refrigeración = XX,XXX BTU/h**. Divida entre 12,000.
4. Ej: 36,000 BTU/h ÷ 12,000 = **3 TON**.

**No use "tonelaje" para comprar cable/breaker**. Use **MCA (Minimum Circuit Amps)** y **MOP (Max Overcurrent Protection)** de la nameplate para dimensionar cable y breaker (NEC Art. 440).