Usuario quiere montar la unidad de lado (horizontal) entre postes de madera en garaje.
No debería haber problema para operar en esa posición. Los aires de ventana/portátiles funcionan por compresión de vapor; la orientación del compresor (hermético) y el circuito frigorífico no depende de la gravedad para la circulación (el aceite circula con el gas).
Muchos instaladores montan unidades de ventana en pared (through-the-wall) que es similar. Mientras drene y vibre poco, funciona.