El problema
Los bornes de rosca (binding posts) del receptor Sony no agarran el cable; el receptor dice "speakers not connected". Los clips de los altavoces funcionan bien.
Cómo funcionan realmente los binding posts de 5‑vías
- Afloja la tapa giratoria (negra/roja) varias vueltas hasta que aparezca un orificio transversal en el eje roscado (justo debajo de la tapa).
- Pela 12‑15 mm de cable, retuerce los hilos de cobre firmemente.
- Introduce el cable pelado por el orificio lateral (no por el hueco central de la tapa).
- Mantén el cable dentro y aprieta la tapa a mano firme (sin alicates). El cable queda atrapado entre el eje y la tapa.
- Verifica que ningún hilo suelto toque el borne adyacente (cortocircuito).
Consejos extra
- Usa terminales de horquilla (spade lugs) o bananas si los bornes los admiten (la mayoría sí). Son más fiables y rápidos.
- Código de color: rojo → rojo (+), negro → negro (−) en ambos extremos.
- Si el borne tiene agujero en el eje (modelos antiguos), pasa el cable por ahí, aprieta. Evita que hilos sueltos toquen el borne vecino.
Con esta técnica, la conexión es mecánicamente sólida y eléctricamente perfecta. El mensaje "speakers not connected" desaparecerá si el cable hace buen contacto.
