Síntoma
Con "Auto Surround" o "Dolby" activado, **el diálogo (canal central) se oye muy bajo**. Desactivando surround, se oye bien. Ocurre en varias películas, no en todas.
Causa y solución
- Películas sin pista surround real: DVDs/VHS antiguos, emisiones estéreo → el decodificador "inventa" surround y puede bajar el centro. **Solución: desactiva surround (pon "Stereo" / "Direct") para esas fuentes.**
- Nivel de canal central bajo: entra en menú **Speaker Level / Channel Level** del JVC y sube **Center +3 dB a +6 dB**. Haz test tone: todos los altavoces deben sonar al mismo volumen percibido.
- Modo "Night" / "Dynamic Range Compression" activado: comprime explosiones pero también puede bajar diálogos. Desactívalo.
- Configuración "Small" vs "Large" en frontales: si frontales son "Large" y central "Small", el receptor puede enviar bajos a frontales y dejar central solo medias/altas → diálogo fino. Pon **todos "Small" + subwoofer "Yes"** (bass management estándar).
- Cable central defectuoso / contacto suelto: verifica conexiones en receptor y altavoz central.
Prueba rápida
Reproduce un DVD **conocido con DD 5.1** (ej. película reciente). En menú DVD elige "Audio → Dolby Digital 5.1". En JVC pon modo "Dolby Digital" (no Auto). Sube Center +4 dB. ¿Mejora? Si sí, era nivel. Si no, prueba "Stereo" para esa película.
Conclusión: **ajusta niveles de altavoz** y **usa modo surround solo con fuentes 5.1 reales**.