Conectar dos tramos de cable de altavoz: mejores métodos
El usuario vio empalme con conector metálico (crimpado) en instalación previa y pregunta por "giro eléctrico en acoplador" (wire nut / twist-on connector).
Tuerca para cable (Wire Nut / Twist-on Connector) - RECOMENDADO
- Qué es: Conector cónico de plástico con resorte metálico interno. Gira sobre hilos pelados, los aprieta y aísla.
- Tamaños (color US): Gris (22-16 AWG), **Azul (18-14 AWG)**, **Naranja (14-10 AWG)**, Amarillo (12-8 AWG), Rojo (10-6 AWG). Para altavoz 14-16 AWG: **Azul o Naranja**.
- Dónde comprar: Home Depot, Lowe's, ferreterías, Amazon, eléctricas. Paquete 10-50 por $2-$5.
- Instalación: Pele 1/2" (12 mm). Alinee hilos paralelos. Gire tuerca a mano hasta firme (no apriete con alicates). Tire prueba.
- Ventajas: Código eléctrico (UL), sin herramienta, barato, reutilizable (pocas veces), aísla.
Conector de compresión (Butt Splice / Crimp Connector) - PROFESIONAL
- Manga metálica + crimpadora. Conexión permanente, compacta, máxima conductividad.
- Requiere crimpadora ($15-$30). Use tubo termorretráctil adhesivo sobre empalme.
- Mejor para instalación permanente en pared/techo.
Conector crimpado original (instalación previa)
Si está **bien hecho (firme, sin hilos sueltos, aislando bornes adyacentes)**, **déjelo**. No degrada señal audible. Solo reemplace si suelto, corroído, o debe mover cables.
Cable existente vs. nuevo
- Cable Monster/grueso (14-16 AWG) en buen estado → **Úselo**. Calibre mayor = menor resistencia = mejor para tramos largos. No tire cable nuevo 18 AWG (más delgado).
- Empalme con tuerca o conector de compresión es **inaudible** si bien hecho.
Conectores en extremos (receptor/altavoces)
- Borneras de resorte (spring clips): **Cable desnudo trenzado a fondo** = mejor. Banana/horquilla no necesarias, a veces no caben.
- Bornes de tornillo (binding posts 5-vías): **Horquilla (spade) crimpada** = ideal. Banana = cómodo. Cable desnudo = aceptable (apriete tornillo fuerte).
Resumen
Para empalme: **Tuerca para cable (azul/naranja) = fácil, seguro, código**. Conector crimpado existente bien hecho = déjelo. Cable grueso existente = úselo. Extremos: cable desnudo en resorte, horquilla/banana en tornillo.
