Tiene: Receptor HDTV con salida **HDMI (1080i)**. Grabadora DVD con **entrada FireWire (IEEE 1394)**. Quiere grabar **HD nativo sin pérdida de resolución**.
La barrera: HDCP y falta de convertidores HDMI → FireWire
- HDMI lleva vídeo + audio + HDCP (protección anticopia).
- FireWire (DV/HDV) en grabadoras DVD acepta **DV (SD)** o **HDV (1080i/720p comprimido MPEG-2)** desde **cámaras de vídeo**, NO desde receptores STB.
- No existe convertidor comercial HDMI → FireWire** que elimine HDCP y codifique a HDV en tiempo real. Hollywood lo prohíbe (DMCA, directivas EU).
Qué SÍ existe (pero no para su caso)
- Grabadoras **D-VHS (JVC HM-DH40000, etc.)** con FireWire: graban **TS (Transport Stream) MPEG-2 HD** directo desde STB **con FireWire (i.LINK) salida**. Su receptor Dish/Plato **no tiene FireWire salida**.
- Tarjetas de captura **HDMI → PC (ej. Blackmagic, Elgato, AVerMedia)**: Capturan **HDMI sin HDCP** (si la fuente no lo envía, o con divisor HDCP-stripper *ilegal en algunos países*). Graban en PC como archivo .mov/.mp4. Luego queme a Blu-ray o vea en PC.
- **DVR / PVR con disco duro integrado**: Dish Hopper, TiVo Bolt, receptor Enigma2 (Vu+, Dreambox) con HDD. Graban TS nativo del satélite/cable. Es la forma legal y práctica.
Su grabadora DVD (FireWire) solo graba SD (DV) o HDV de cámara
La entrada FireWire de su grabadora DVD espera **señal DV/HDV de cámara** (formato específico, timecode, control AV/C). No acepta vídeo componente, HDMI, ni TS genérico.
Alternativas prácticas
- Grabar en SD: Use salida **S-Video / Compuesta** del receptor STB → Entrada S-Video/Video de la grabadora DVD. Calidad DVD (720x576). Aceptable para archivo.
- Comprar receptor STB con PVR (DVR) integrado: Dish Hopper, DirecTV Genie, o receptor Linux Enigma2 (Vu+ Solo 4K, etc.) + disco duro USB. Graba HD nativo (TS) legalmente.
- Captura en PC: Divisor HDMI 1x2 (uno a TV, otro a capturadora HDMI USB 3.0) + software (OBS, Captura de la tarjeta). **Requiere PC potente y conocimiento técnico.** Legalidad de stripper HDCP según país.
Conclusión
**No puede grabar HD nativo desde HDMI a su grabadora DVD por FireWire.** La tecnología y la ley lo impiden. La vía real: **STB con DVR integrado** o **captura en PC (zona gris legal)**. Para archivar en DVD: grabe en SD desde S-Video.
