Bomba de circulación de caldera Weil-McLain CGM no para: fallo en cableado de control baja tensión

Síntoma: bomba corre constante, termostato a 69 °F, casa sube a 73 °F, quemador cicla bien

Sistema: caldera gas Weil-McLain CGM/P-CG Serie 9, 2 zonas de calefacción, termostatos, válvulas de zona, bomba única.

Lógica normal de control

1. Termostato zona pide calor → cierra contacto R-W.
2. Placa de control / relé: energiza **bomba** y **abre válvula de zona** correspondiente.
3. Válvula de zona abre → su **interruptor de fin de carrera (end switch)** cierra → permite encendido quemador.
4. Termostato satisfecho → abre R-W → cierra válvula → su end switch abre → para quemador → **para bomba** (tras post-purga si hay).

Por qué la bomba no para

• Cableado cruzado en bornes de bomba: bomba alimentada directo de transformador 24 V o de L1 constante, no a través del relé de control.
• Relé de bomba soldado (contactos pegados) en placa de control o relé externo.
• Interruptor de fin de carrera (end switch) de una válvula de zona atascado CERRADO: mantiene la señal de "calor pedido" a la bomba aunque termostato abra.
• Termostato defectuoso (contactos pegados) en una zona.

Pruebas de aislamiento

1. Desconecte **hilos de termostatos** en la placa de control (deje cableado de válvulas). Si bomba para → termostato o cable malo. Pruebe cada zona por separado.
2. Si bomba sigue, desconecte **hilos de válvulas de zona** (end switches). Si para → end switch atascado en una válvula.
3. Si sigue → relé de bomba en placa o cableado directo a bomba.

Revise esquemas de la caldera (manual instalador) para identificar bornes de bomba, válvulas, termostatos. Un técnico con multímetro lo resuelve en 30 min.