Ventilación: galvanizado simple 3' → dos 45° → B-vent ático/techo 9.5' total, tapa Leslie aprobada. Instalador gas dice OK pero sin experiencia radiantes. Frío extremo (25°F) empeoró olor. Ventoso 40°F: olor leve.
**Calentadores infrarrojos de tubo (radiant tube) requieren tiro inducido (power vent) para cero olor**. La ventilación natural (B-vent) **no garantiza** evacuación completa de productos de combustión, especialmente en frío (tiro débil) o viento (presiones variables).
La ventilación natural (B-vent) depende de temperatura y viento. El olor = **monóxido de carbono y otros gases** en garaje. **Peligroso**. Instalar detector CO. La solución definitiva es tiro forzado (power vent).