Horno Coleman muestra código 9: «línea polaridad incorrecta» (line polarity reversed). Usuario pregunta significado.
Significado código 9 (Coleman / Evcon / Nordyne / Intertherm / Miller)
La placa de control detecta que **fase (L1) y neutro (N) de la alimentación 120 V están invertidos** en el horno. La detección de llama por rectificación (flame rectification) **requiere polaridad correcta** para funcionar: la llama conduce corriente solo en un sentido (fase → sonda → tierra). Si polaridad invertida → no detecta llama → cierre seguridad.
Soluciones
- Enchufe polarizado (si horno enchufable): Invierte enchufe (gira 180°). Prueba.
- Cableado fijo (hardwired): Apaga breaker. Verifica en caja conexiones horno: cable negro (L1) → borne L1, blanco (N) → borne N, verde/desnudo → tierra. Si invertidos → corrige.
- Extensión / regleta / adaptador: Elimina. Conecta directo a toma polarizada / caja.
- Generador / inversor (como caso similar): Algunos generadores/inversores tienen neutro flotante → polaridad inestable. Usa transformador aislamiento o consulta manual generador.
Verificación con multímetro
- Mide VAC entre L1 (negro) y tierra: ~120 V.
- Mide VAC entre N (blanco) y tierra: ~0 V (o < 5 V).
- Si al revés → polaridad invertida.
Si polaridad correcta y persiste código 9
- Tierra (ground) mala / alta impedancia: verifica continuidad tierra horno → panel principal < 1 Ω.
- Placa control defectuosa (raro).
- Cableado interno horno dañado (roedores, calor).
Experto original (Ann) no trabaja hornos, deriva a electricista. Correcto: **polaridad AC es seguridad eléctrica**. Si no seguro, llama electricista licenciado. Coste 1-2 h.
