Bomba de calor Trane, aireador TWV048B140A0 (serie D10331850, 4.2 A, 200-230 V, 1 ph). Ventilador soplaba constante (incluso en OFF/AUTO). Usuario abrió panel y retiró cubierta relé ventilador en enero; sistema siguió funcionando. Luego olor eléctrico, aireador paró, cortó alimentación. Ahora al restablecer: motor tararea pero no arranca ("no pega").
El zumbido indica que el motor recibe tensión pero **no desarrolla par de arranque**. Causa más probable: **condensador de marcha (run capacitor) fallado**. También posible: motor bloqueado, devanados abiertos, centrifuga de arranque (si la tiene) sucia/rota.
Si condensador fuera de rango → **reemplazar condensador** (pieza $10-20). Si condensador OK y motor no gira libre / devanados abiertos → **reemplazar motor**. Dado que motor y condensador se cambiaron en 2008, el condensador es sospechoso principal.
Empezar por condensador de marcha (barato, fácil). Si no resuelve, motor nuevo. Verificar también relé de ventilador en placa y cableado.