Radiador vapor (steam) 9 secciones. Solo 3 calientes. Usuario: nueva válvula cierre, nueva válvula ventilación (air vent), drenado 2 veces, tuberías retorno calientes en ciclo. Vecino arriba mismo problema. Quitó ventilación 1 h → solo aire frío. Dormitorios OK, salón no.
Sistema vapor: principios
- Vapor sube por tubería → entra radiador → condensa → agua regresa por **mismo tubo** (1-pipe) o **tubo retorno** (2-pipe) por gravedad/presión.
- **Aire debe salir** por ventilación (air vent) para que vapor entre. Ventilación termostática: cierra al calor (vapor), abre al enfriar (aire).
- Si ventilación no funciona / tubería obstruida → aire atrapado → vapor no entra → secciones frías.
Causas 6 secciones frías (arriba)
- Ventilación (air vent) defectuosa / mal dimensionada: No expulsa aire lo bastante rápido. Cambia por **ventilación principal (main vent) Gorton #2, Hoffman 1A, Vent-Rite #1** (gran capacidad). Ubicación: punto más alto radiador / tubería retorno.
- Obstrucción en tubería retorno (wet return): Óxido, sedimento, tapón. Agua no drena → vapor no entra. Limpieza mecánica / hidrojeteo.
- Tubería retorno sin pendiente / bolsas agua: Agua atrapada bloquea vapor. Corrige pendiente ≥ 1/4″ por pie (2 %).
- Válvula entrada (supply valve) parcialmente cerrada / obstruida: Usuario puso nueva, pero ¿bien dimensionada? ¿Asiento limpio?
- Presión caldera muy baja: Vapor no llega arriba. Pressuretrol: cut-in 0,5 psi, cut-out 1,5-2 psi. Verifica manómetro.
Diagnóstico: vecino arriba mismo problema = sistema edificio
Si **ambos** (usuario + vecino arriba) tienen radiadores salón fríos (dormitorios OK) → **tubería principal (riser) o retorno común** obstruida / mal dimensionada / sin ventilación principal (main vent) en ático / techo.
Acciones
- Verifica **ventilación principal (main vent)** en punto más alto retorno edificio (ático/techo). ¿Existe? ¿Funciona? (Gorton #2, Barnes & Jones Big Mouth). Si no → **instalar ya**.
- Pide a casero / comunidad: **limpieza retorno principal (wet return)** + ventilación principal.
- En tu radiador: pon **ventilación rápida (quick vent) Gorton #2** en cada sección fría (rosca 1/8″ o 1/4″).
- Verifica **pendiente tuberías** visibles.
- Presión caldera: 0,5-1,5 psi. No más (fugas, ruido).
Experto original (J): «obstrucción líneas, válvula defectuosa, aire en tuberías. Sangrado puntos altos. ¿Bomba circulación? Si sí = agua caliente, no vapor.» Usuario confirma vapor. Aire = culpable #1. Ventilación principal edificio = clave.