Si el tambor de tu lavadora Maytag (carga superior) gira mientras debería estar solo agitando, el problema es casi seguro el sistema de freno de la cuba (brake assembly).
En las lavadoras de carga superior con transmisión de eje vertical, el freno mantiene la cuba quieta durante el agitado. Cuando pasa a centrifugado, el freno se suelta y la cuba gira con el tambor. Si el freno está desgastado, roto o mal ajustado, la cuba gira libremente también durante el agitado.
Requiere desmontar la transmisión y el conjunto de freno/embrague. Es una reparación avanzada que necesita herramientas específicas (llave de tubo grande, extractor de polea). Si no tienes experiencia, contrata a un técnico. La pieza (kit de freno/embrague) cuesta 80-150 €.