El usuario lleva años usándolo; ahora falla. Pregunta si hay otra solución antes de cambiar la radio.
Las radios Toyota de esa época (hasta 1997) estaban diseñadas para cintas de 22 min por cara. Los adaptadores de casete para iPod tienen una cinta "infinita" o muy larga; el sensor óptico detecta que no hay cinta real y la expulsa. El mecanismo se desgasta forzando el giro.
Reparar la pletina de casete cuesta >100 USD y volverá a fallar con el adaptador.