Objetivo: Sonido envolvente en DVD, audio TV por altavoces, grabar TV en DVD
Equipos: TV Panasonic 42" Plasma, receptor SAT VIP612, grabador DVD CyberHome 1600, receptor AV Sony DG520. Cables: compuestos, 2x HDMI, varios AV. Grabador DVD sin entrada HDMI.
Esquema de conexión recomendado (óptimo y sencillo)
- Vídeo HDMI directo a TV:
- VIP612 SAT → HDMI 1 TV
- CyberHome DVD → HDMI 2 TV
La TV conmutará fuentes con su mando. Mejor calidad de vídeo (escalado nativo TV).
- Audio digital a receptor Sony DG520:
- VIP612 SAT → Salida ÓPTICA (TOSLINK) → Entrada OPTICAL 1 Sony (asignar "SAT/CBL")
- CyberHome DVD → Salida COAXIAL (RCA naranja) → Entrada COAXIAL 1 Sony (asignar "DVD")
El Sony DG520 decodifica Dolby Digital / DTS 5.1 desde ambas fuentes. No necesita HDMI para audio envolvente.
- Grabación TV → DVD:
- TV → Salida ÓPTICA (o COAXIAL) → Entrada OPTICAL 2 / COAXIAL 2 Sony (asignar "TV")
- Sony DG520 → Salida PRE-OUT / REC OUT (RCA analógico L/R) → Entrada L/R CyberHome DVD
- O: TV → Salida analógica L/R (jack 3.5mm o RCA) → Entrada L/R CyberHome (más simple, solo estéreo).
Para grabar: Poner TV en canal deseado, CyberHome en modo grabación (entrada LINE/VIDEO), receptor Sony en entrada "TV" (monitoriza audio).
Por qué NO pasar vídeo por el receptor Sony
- Sony DG520 (≈2005) NO tiene conmutación HDMI ni escalado. Degrada señal 1080i/720p → 480p.
- Complicación innecesaria: más cables, mando extra, sincronismo labial (lip-sync) problemático.
- TV moderna es mejor conmutador de vídeo que receptor antiguo.
Configuración en receptores
- Sony DG520: Menú → Input Assign → Asignar OPTICAL 1=SAT, COAXIAL 1=DVD, OPTICAL 2/COAXIAL 2=TV.
- TV: Audio Out → "Audio System" o "External Speaker" (apaga altavoces TV). Formato: Bitstream (Dolby/DTS) para envolvente, PCM para estéreo.
- VIP612: Audio Output → Dolby Digital (Bitstream).
- CyberHome: Audio Output → Bitstream / Raw.
Resultado
- Ver TV: Audio por altavoces Sony (estéreo o Pro Logic IIx simulado).
- Ver DVD: Audio 5.1 real decodificado por Sony.
- Ver SAT: Audio 5.1 real decodificado por Sony.
- Grabar TV: CyberHome graba audio estéreo (L/R) desde receptor o TV directamente.
- Un solo mando para volumen (Sony). TV solo para cambiar canal/fuente vídeo.
