Síntoma: sonido como un tornillo suelto rebotando en el centro del cono del subwoofer montado en la bandeja trasera.
El calor excesivo prolongado funde los adhesivos que mantienen la bobina de voz centrada en el entrehierro. Al dilatarse, la bobina se desplaza lateralmente y golpea la placa polar, produciendo ese "clack" metálico. Es fallo mecánico irreversible del altavoz.
Hay un hilo detallado en ClubLexus con fotos: How do you remove subwoofer from rear deck. Resumen: suele accederse desde el maletero, retirando la bandeja trasera o accediendo por los huecos de los altavoces traseros (tornillos desde abajo o desde arriba).
Si no te atreves, un instalador de audio lo hará en 30-60 min. Aprovecha para mejorar el subwoofer por uno de mejor calidad y potencia si el amplificador lo permite.