Las películas DVD/Blu-ray tienen mezcla 5.1 con canal central dedicado (diálogos). Tu TV downmixea a estéreo, pero los altavoces minúsculos no reproducen medios bien.
La TV normal (cable/antena) suele ser estéreo comprimido sin canal central → voces débiles, agudos duros, sin cuerpo.
Soundbar 2.1/3.1 o Receptor AV + Altavoces.
Soundbar 3.1 (con canal central dedicado) desde $150 (Vizio, TCL, Yamaha) resuelve diálogos instantáneamente.