Sony HCD-FC150: sin voces en DVD, solo música y efectos

Sony HCD-FC150 (home theater): DVD reproduce música/efectos pero no voces

El canal central (voces) no suena. El técnico sugiere probar el altavoz central y sus cables; intercambiar con un trasero para test. Si suena, el altavoz central está mal; si no, el amplificador del canal central en el receptor.