Toshiba 34HF85 34" (2 años): salida audio a altavoces falla. Cables OK. Solo 1 de 2 entradas audio funciona, pero no juntas. L+R ambos -> 1 suena, otro zumba; intercambian -> el otro suena, primero zumba. Igual con auriculares.
Uno de los canales del amplificador de salida ha fallado. Buscar chip amplificador cerca conexiones altavoces en placa principal (probablemente en disipador). Resoldar chip y reportar resultados.