Si al llamar tú oyes al otro pero él no te oye, el micrófono (boca) del teléfono está dañado (ver artículo reparación micrófono).
Cambiar el micrófono SMD en la placa base (técnico) o usar auricular permanentemente. No es problema de red ni de SIM.