El teléfono detecta el cargador (simbolito de rayo/enchufe) pero la batería no se carga. Causas probables:
Las baterías Li-Ion duran 2-3 años o 300-500 ciclos. Si está hinchada (no gira plana sobre mesa), cámbiala ya (riesgo de incendio). Compra original Nokia (BL-5C / BL-4C según versión) o marca de calidad (Duracell, GP, Cameron Sino).
Prueba con otro cargador Nokia original (mismo conector 2mm o microUSB según versión). Si carga con otro, tu cargador está roto (cable roto cerca del conector, transformador quemado).
Si batería y cargador están bien, y limpiaste contactos, el IC de gestión de carga (UEM / Power IC) en la placa base puede estar quemado (pico de tensión, humedad). Requiere reparación BGA / microsoldadura. Solo técnico especializado.