Si no puedes enviar SMS desde tu Nokia 6730 Classic, el problema casi siempre es de configuración del centro de mensajes (SMSC) o de la red, no del teléfono.
También prueba tu SIM en otro teléfono: si allí envía, el problema es tu Nokia (raro); si tampoco, es la SIM/red.