El error "Certificado no en teléfono o SIM" impide instalar apps firmadas.
Solución oficial de Microsoft (enlace):
answers.microsoft.com - Nokia 2690 Certificate not in phone or SIM
Resumen: actualiza la hora/fecha correcta, instala certificados raíz desde PC (Nokia PC Suite / Ovi Suite), o usa Nokia Care Suite para reparar firmware. La plataforma S40 ya no recibe actualizaciones de certificados.