Usuario tiene problema con fuente malayalam (idioma indio) en su E71 (pregunta en sección E63).
Ir a Configuración > Configurar teléfono > Idioma / Fuente (ruta exacta varía por firmware).
Allí puede cambiar la fuente del sistema si hay alternativas instaladas.
Symbian S60 3rd Ed FP1 (E71) no soporta fuentes Unicode complejas (malayalam, tamil, etc.) nativamente sin parches de sistema (hack).
Opciones reales: