Problema de visualización de fuentes kannada (Kannada script) en Nokia N73
El Nokia N73 (S60 3rd Edition) incluye fuentes para idiomas europeos, cirílico, griego, árabe, hebreo, tailandés, chino, japonés, coreano, pero no incluye fuente kannada (ni otras indicas: devanagari, tamil, telugu, gujarati, etc.) de fábrica. Por eso las páginas web en kannada muestran cuadros □ o signos de interrogación.
Soluciones
- Instalar fuente kannada TrueType (.ttf) en el teléfono:
- Descarga una fuente kannada libre (ej. Noto Sans Kannada, Lohit Kannada, Tunga).
- Copia el archivo
.ttf a E:\Fonts\ (tarjeta de memoria) o C:\Fonts\ (memoria teléfono) usando PC Suite o lector de tarjetas.
- Reinicia el teléfono. El navegador y apps compatibles (Opera Mini, UCWeb, Teashark) la usarán automáticamente.
- Usar navegador con renderizado propio: Opera Mini / Opera Mobile renderizan fuentes en servidor (modo Mini) o incluyen motor de fuentes (Mobile). Soportan kannada sin instalar nada.
- Actualizar firmware: Versiones posteriores (v4.0832+) amplían soporte de idiomas, pero kannada sigue sin estar en la ROM oficial de Nokia para Europa/Asia-Pacífico.
La forma más fiable hoy es Opera Mini (versión Java o Symbian) con modo "Extremo" o "Alto" para ver kannada correctamente.
