El problema de que el coche (Kia Sportage) no lea la agenda del Galaxy S por Bluetooth es común en Android 2.3 por incompatibilidad de perfiles PBAP (Phone Book Access Profile).
Soluciones
- Actualiza firmware del coche: Concesionario Kia puede actualizar el sistema de infoentretenimiento (a veces gratis en garantía).
- App intermediaria: "Bluetooth Phonebook" o "Contacts Sync for Car" en Play Store (versiones antiguas compatibles con 2.3).
- Exporta contactos a SIM: Contactos > Menú > Importar/Exportar > Exportar a tarjeta SIM. El coche lee la SIM directamente (limitado a 250 contactos, solo nombre+número).
- Empareja de nuevo: Borra emparejamiento en coche y teléfono, vuelve a emparejar aceptando "Acceso a contactos" y "Historial llamadas".
Android 2.3 tiene PBAP básico; coches modernos requieren PBAP v1.1+.