El cliente de correo no descarga mensajes completos.
Use la app oficial de Gmail (si es cuenta Google) o la app del proveedor de correo (Outlook, Yahoo Mail, etc.). Las apps nativas de correo de Samsung a veces fallan con IMAP/POP; las apps oficiales son más fiables.