El método más fiable sin depender de controladores USB:
- Consigue una tarjeta microSD y su adaptador SD (incluido al comprar).
- Inserta la microSD en el adaptador y este en la ranura SD del portátil/PC.
- Copia tus carpetas de música (MP3, AAC, FLAC) a la tarjeta.
- Expulsa la tarjeta de forma segura, quita la microSD del adaptador y métela en el Galaxy S II.
- El escáner de medios la indexará solo; abre Música o Play Music y verás tus canciones.
Ventaja: no necesitas Kies, ni depuración USB, ni cables; funciona en Windows, Mac y Linux.