Al descargar las fotos al PC ves dos archivos por cada toma: uno grande (la foto real) y otro pequeño (miniatura/preview). Esto es comportamiento normal de la app Galería/Cámara de Android para mostrar vistas rápidas.
Al copiar desde el PC, filtra por tamaño o nombre (las miniaturas suelen tener prefijo thumb_ o estar en carpeta .thumbnails) y copia solo los archivos originales.
No es un error; es una característica del sistema para acelerar la galería. Borrar datos de Galería fuerza la regeneración de miniaturas solo cuando abres la app.