Ese mensaje aparece cuando la tablet entra en Download Mode (modo Odin), usado para flashear firmware oficial vía PC. No es un error; es una pantalla de espera.
Si está flasheando intencionadamente con Odin, no apague hasta que Odin diga “PASS!”. La respuesta original “a partir de un sistema informático a otro oa un disco…” define “download” genérico, no el modo Download de Samsung.