Tras actualizar el Samsung Epic 4G (variante Sprint del Galaxy S) a Android 2.2 Froyo, el teclado puede cambiar su comportamiento de orientación (por ejemplo, no rotar a horizontal en ciertos campos).
Entra en la configuración de ese teclado y verifica "Permitir rotación" o "Teclado horizontal".
Si el problema persiste, borra los datos de la aplicación del teclado: Ajustes > Aplicaciones > Gestionar aplicaciones > Teclado > Borrar datos (perderás diccionario personal).
En algunos casos, un restablecimiento de fábrica soluciona problemas residuales de la actualización.