El cambio Y↔Z indica que el idioma del teclado pasó de Español (QWERTY) a Alemán (QWERTZ) u otro idioma centroeuropeo.
Solución
- Ajustes > Idioma y teclado > Teclado Samsung / Teclado Android > Idiomas de entrada.
- Desmarca "Alemán" / "Deutsch" y marca solo "Español (España)" o "Español (Latinoamérica)".
- Si usas SwiftKey, Gboard u otro: entra en su configuración > Idiomas > deja solo español.
Acceso rápido
Mantén pulsada la tecla Espacio o el icono Globo/Idioma en el teclado para cambiar idioma al vuelo.