No. Los smartphones actuales (incluido el Samsung Galaxy S 4G) no permiten reproducir música para que la escuche la persona que te llama mientras suena el timbre. Esa función («ringback tone» o tono de espera personalizado) la gestiona la red del operador, no el terminal.
Si tu operador ofrece el servicio de Ringback Tones, puedes contratarlo y elegir canciones desde su portal o app; entonces quien te llama oirá esa música en lugar del tono clásico. Consulta a tu compañía telefónica.